-
1 put on airs and graces
напускать на себя важность; задаватьсяRoger certainly put on airs in the television interview. He gave the impression of being arrogant and opinionated.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > put on airs and graces
-
2 put on airs and graces
Общая лексика: важничать, манерничать (his modesty is all put on - его скромность напускная.), манерничатьУниверсальный англо-русский словарь > put on airs and graces
-
3 put to fire and sword
предать огню и мечу; см. тж. with fire and sword -
4 put in black and white
1) Общая лексика: написать (чёрным по белому), написать2) Макаров: напечатать, написать чёрным по беломуУниверсальный англо-русский словарь > put in black and white
-
5 put off doubts and fears
Общая лексика: отбросить сомнения и страхиУниверсальный англо-русский словарь > put off doubts and fears
-
6 put on blinders and earmuffs
Универсальный англо-русский словарь > put on blinders and earmuffs
-
7 put rumors, myths, and misconceptions about (smth) to rest
Общая лексика: развенчивать мифы, слухи и неправильные представления (о чем-л)Универсальный англо-русский словарь > put rumors, myths, and misconceptions about (smth) to rest
-
8 put to fire and sword
Общая лексика: предать огню и мечу -
9 put rumors, myths, and misconceptions about to rest
Универсальный англо-русский словарь > put rumors, myths, and misconceptions about to rest
-
10 put in black and white
membuat secara tertulis -
11 put on airs and graces
важничать, манерничать -
12 put\ in\ black\ and\ white
-
13 put\ on\ airs\ and\ graces
affektál, kelleti magát -
14 put in black and white
எழுதி வை -
15 he was put on bread and water
he was put on bread and waterele foi posto a pão e água.English-Portuguese dictionary > he was put on bread and water
-
16 he put his heart (and soul) into his work
English-Dutch dictionary > he put his heart (and soul) into his work
-
17 he put his heart and soul into his work
Макаров: он вложил всю душу в свою работуУниверсальный англо-русский словарь > he put his heart and soul into his work
-
18 mobilization facilities put in reserve and not used in production
Универсальный англо-русский словарь > mobilization facilities put in reserve and not used in production
-
19 the value we put on each and every life
Общая лексика: та ценность, которую мы придаём каждой человеческой жизниУниверсальный англо-русский словарь > the value we put on each and every life
-
20 He put his heart and soul in it.
expr.Er war mit Leib und Seele dabei. ausdr.English-german dictionary > He put his heart and soul in it.
См. также в других словарях:
put (your) heart (and soul) into (something) — to do something with all of your energy and interest. He wanted the restaurant to be a success and really put his heart into it … New idioms dictionary
put (your) heart and soul into something — put (your) heart and soul into (something/doing something) to do something with a lot of energy and interest. He put his heart and soul into running that cafй … New idioms dictionary
put (your) heart and soul into doing something — put (your) heart and soul into (something/doing something) to do something with a lot of energy and interest. He put his heart and soul into running that cafй … New idioms dictionary
put under lock and key — index imprison Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put\ in\ black\ and\ white — See: black and white … Словарь американских идиом
put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… … Dictionary of contemporary English
put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in … Usage of the words and phrases in modern English
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Put case — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
put (something) behind someone — put (something) behind (someone/something) to support someone or something. When America declared war, Ford put his factories behind the war effort, making huge numbers of planes, trucks, and boats in his factories. My father put his reputation… … New idioms dictionary
